Résumé complet : Les projets de canopées urbaines sont de plus en plus répandus, voire à la mode, dans un contexte où toutes les grandes agglomérations souhaitent "verdir" leur image. L'auteur questionne le réel impact de ces projets. Avec les exemples de Vancouver, New-York, Beijing, Tampa (Floride) ou Manchester, il pointe le fait que ces installations de canopée peuvent entrainer des déplacements de population, des inégalités sociales selon les quartiers et compliquer aussi la gestion des forêts urbaines existantes, alors que planter des arbres sans chercher à avoir la plus grande canopée peut-être tout aussi bénéfique. Les personnes interviewées insistent sur l'importance de la qualité des projets et débattent des moyens d'évaluation de ces surfaces.