Résumé complet : La renouée du Japon (reynoutria japonica) semble poursuivre sa progression tandis que de nouvelles techniques de lutte apparaissent. L'article rappelle que l'éradication s'avérant désormais impossible, l'objectif est de contenir la plante grâce à la réalisation de suivis précis et à la combinaison de moyens de gestion décrits ici : la lutte chimique, la fauche, l'arrachage, le bâchage, le criblage/concassage, le pâturage, et la mise en concurrence par des plantations à développement rapide. Sont également mis en avant le recueil d'expériences sur les plantes envahissantes réalisé par Plante & Cité, et le modèle MIMAK, développé par François Lavallée, doctorant au centre Irstea de Clermont-Ferrand Aubière, pour comprendre la croissance d'une tache de renouée en fonction des stratégies de gestion appliquées.