Résumé complet : Une expérimentation dans le nord-est des Etats-Unis a comparé trois systèmes de production d'arbres : pleine terre, culture pot-in-pot et culture en conteneur en tissu. Cet article est plus particulièrement consacré aux coûts de production du bouleau.