Résumé complet : Présentation d'un site de production horticole situé dans les Pyrénées-Atlantiques. Pour cette nouvelle installation, les questions liées à l'environnement et à la production ont été étudiées : utilisation des eaux de pluie pour les besoins en arrosage, nouveau revêtement de l'aire de production pour limiter la manutention et récupérer les eaux de ruissellement, solutions nutritives recyclées, station de fertilisation et bassin de stockage.