Résumé complet : La technique de fleurissement hors-sol par les collectivités est aujourd'hui de plus en plus critiquée face à la question environnementale. L'article revient sur les raisons du succès de cette méthode de fleurissement et sur ses défauts. Il propose enfin des solutions pour répondre aux exigences environnementales actuelles.