Résumé complet : Ce guide à destination des acteurs de l'eau ou de l'urbanisme propose des retours d'expériences et des préconisations pour accentuer l'intégration de la gestion de l'eau dans l'urbanisme et l'aménagement. Le premier volume présente le contexte, les enjeux et les principes de cette intégration, il propose aussi des approches selon les thématiques suivantes : le rapprochement des acteurs, la préservation des milieux aquatiques et humides et des continuités écologiques, la disponibilité et la préservation des ressources en eau, la prévention et la gestion des inondations, la gestion des eaux pluviales et du ruissellement, et enfin la gestion des eaux usées et l'assainissement. Le second volume contient une vingtaine d'études de cas de SCoT, PLU(i) ou opérations d'aménagement, et traite de leurs interactions avec les SAGE (Schémas d'Aménagement et de Gestion des Eaux).