Résumé complet : Les arbres urbains sont soumis à divers stress. Cette recherche a été conduite pour évaluer les différentes techniques pour déterminer la vitalité des chênes (Quercus virginiana P. Miller). Un premier essai a été conduit sur un groupe d'arbres montrant des niveaux de stress variés. Un deuxième essai porte sur la corrélation des résultats issus des techniques de laboratoire et la réalité visuelle de la santé des arbres.