Résumé complet : Cette étude évalue les effets des injections de glucide sur la croissance et la vitalité de chênes verts (Quercus virginiana P. Miller). Des injections de glucose, de sucrose ou d'un mélange de ces deux hydrates de carbone ont été faites dans les chênes verts. La croissance du tronc et des racines, la photosynthèse nette, la concentration en hydrate de carbone dans les racines et les pousses, et la fluorescence de la chlorophylle ont été suivis et mesurés. Les résultats de cette expérience suggèrent que les injections d'hydrates de carbone dans le tronc peuvent avoir un impact sur la croissance et la vitalité du chêne vert.