Résumé complet : L'article traite de la concrétisation sur le terrain de l'agenda 21, qui établit les modalités d'application sur le terrain des politiques d'équipement au service du développement durable. Après une explication approfondie de ce qu'est l'agenda 21, quelques collectivités ou conseils régionaux ayant mis en place un agenda 21 local font le bilan des quelques années de fonctionnement du projet.