Résumé complet : La capacité de régulation climatique de la végétation, en rafraîchissant et en humidifiant les zones urbaines, est désormais bien établie. Cependant, l'influence couplée des paramètres de température et d'humidité sont encore à clarifier. Cet article présente ainsi, l'étude du potentiel de régulation climatique de la végétation par la construction d'un ensemble d'indices, telles que l'intensité de rafraîchissement et son efficacité, ainsi que l'intensité d'humidification et son efficacité. Pour ce faire, des mesures décennales continues sur la période 2013-2022, concernant la température et l'humidité dans la végétation et les zones urbaines à Pékin, ont été utilisées.