Résumé complet : L'étude en question fut menée à partir de 2005 sur une plantation pilote de 17 cultivars et deux plantules de frênes réguliers, à Toleco, Ohio (Etats-Unis), afin de suivre de près la susceptibilité de ces arbres à l'agrile du frêne, d'identifier les mécanismes en cause dans les infestations et d'aider au développement d'hybrides de frêne résistants. Les résultats de l'étude sont présentés ici. Ils ont entre autres confirmé la résistance des espèces de frênes asiatiques, Fraxinus mandshurica, et la susceptibilité générale des espèces nord américaines. Cependant il fut observé que le degré de susceptibilité variait selon les différents cultivars et les conclusions suggèrent nettement la nécessité de poursuivre le filtrage des cultivars de frêne afin d'identifier les génotypes résistants.