Résumé complet : Présentation du cycle biologique de l'hylésine destructeur (Tomicus destruens), à ne pas confondre avec l'hylésine du pin (Tomicus piniperda), qui a un développement larvaire durant les mois chauds de l'année.