Résumé complet : Une expérimentation a été menée sur deux sites du Midwest des Etats-unis sur deux espèces d'arbres d'ombrage : l'érable plane (Acer platanoides) et le févier d'Amérique (Gleditsia triacanthos). Elle a pour but d'évaluer les effets du maintien ou du retrait du panier métallique autour de la motte, au moment de la plantation, sur la croissance et la survie des arbres. Le temps requis au moment de la plantation et l'état initial de la motte ont été pris en compte. Ont été étudiés : la croissance à court terme et le stress de la plante. Les résultats indiquent que l'opération a impacté à la fois le temps de plantation et l'état de la motte. En revanche, elle a eu un effet limité sur le diamètre de l'arbre, l'allongement des rameaux, ou la fluorescence de la chlorophylle dans les deux à trois premières années après la plantation.