Résumé complet : L'article rend compte d'un extrait des résultats de recherches menées par Robert C. Venette et Mark Abrahamson - U.S. Forest Service dans le Minesotta, Etats-Unis - sur les effets de la vague de froid brutale, contre les insectes ravageurs et en particulier sur Agrilus Planipennis (EAB, emerald ash borer).