Résumé complet : Une première brève informe de la mise en ligne des derniers rapports de recherche, réalisés aux Etats Unis, concernant la protection des plantes en ornement. Les dernières recherches concernent la toxicité et la sécurité relative des produits utilisés pour la production de(s) plantes. La seconde brève indique l'effet de la vague de froid sur quelques uns des insectes ravageurs des forêts, dont l'Agrile du frêne (Agrilus planipennis) et le Bombyx disparate (Lymantria dispar).