Résumé complet : Présentation d'un outil d'aide à la décision pour la gestion des frênes (Fraxinus spp.), menacés par le ravageur Agrilus planipennis Fairmaire (agrile du frêne) en Amérique du Nord. Ce modèle d'analyse prend en compte les données de coûts de traitements, les coûts d'abattage et de remplacement des arbres et intègre également les données économiques standard. Cet outil de calcul a été créé par le Canadian Forest Service ; il a aussi été utilisé aux Etats Unis. Des données complémentaires concernant les bénéfices et les coûts engendrés peuvent être calculées : les valeurs foncières, les économies d'énergie, les services apportés liés aux eaux de ruissellement et à la pollution ainsi que les coûts d'entretien.