Résumé complet : L'article évoque le fait de penser la forêt urbaine comme l'écosystème forestier, dans le but de préserver la nature tout en participant au bien-être de la population vivant à proximité. La ville de Ljubljana, en Slovénie, a eu cette démarche de connecter les différents fragments de forêts urbaines. Le réseau vert représente désormais plus d'un quart de la ville, en comptant les espaces verts au sein de la municipalité et ceux qui sont à la périphérie à 1 km à la ronde. La plus significative des liaisons dans ce concept de forêt urbaine a été de réaliser une véritable épine dorsale entre les forêts de Golovec et de Rofnik, avançant la forêt urbaine jusqu'au centre ville.