Résumé complet : Dans cette étude, ont été examinés les effets de la profondeur de plantation et de la saison de transplantation sur la reprise de cyprès chauves (Taxodium distichum (L.) Rich.) ainsi que les effets de la profondeur de plantation et des pratiques d'irrigation sur la reprise de platanes occidentaux (Platanus occidentalis L.).