Ce numéro synthétise l'évaluation de la végétalisation comme stratégie d'adaptation du milieu urbain au changement climatique. A partir d'une situation de référence sur la décennie 1999-2008, cette étude analyse, à l'échelle de l'agglomération parisienne et au moyen de la modélisation numérique, les impacts saisonniers de différents scénarios de végétalisation de la ville sur : les densités de végétation urbaines simulées au km2, les performances énergétiques, les variations de température nocturne, l'eau de ruissellement, la consommation d'eau et d'énergie, et le confort ou le stress thermiques pendant une journée de canicule.