Résumé complet : Pour aider à choisir une palette végétale moins encombrante pour les espaces publics urbains, une sélection d'espèces de petits arbres d'ornement est listée. Ces végétaux s'adaptent aux différents contextes et permettent une diversification paysagère. La définition de "petit arbre" est rappelée avant de préciser la méthode "VECUS" (élaborée par le Caue 77) pour sélectionner les espèces adéquates. Focus sur l'arboretum de la Petite Loiterie.