Résumé complet : Ce dossier sur l'entretien des terrains de sport pose les problématiques actuelles auxquelles les gestionnaires sont confrontés : la sécurité et le respect de l'environnement. Plusieurs terrains sont présentés ici au regard de ces problématiques et de la manière sont elles sont appréhendées : l'hippodrome d'Angers-Eventard, le stade Yves-du-Manoir à Colombes, le parc interdépartemental des sports de la Courneuve, le centre de formation Michel Platini à Nancy. Une machine est également présentée : l'Air-Green, qui décompacte les sols jusqu'à 70 cm de profondeur.