Résumé complet : A partir d'une définition revue et élargie du concept d'agroécologie, se rapportant à la fois à une science transdisciplinaire, à un ensemble de pratiques et à un mouvement social, ce guide propose en deux parties, un cadre théorique et des orientations méthodologiques. La première partie développe les différentes définitions et orientations, le cadre de référence et ses positions face aux enjeux mondiaux. La seconde partie s'intéresse à l'intégration de l'agroécologie aux différentes étapes de la programmation (UE), au dialogue politique, aux interventions possibles par différents acteurs, aux thématiques d'intervention, aux méthodologies d'évaluation, aux indicateurs d'un cadre logique compatible avec ce concept, et enfin aux formations. Cette publication s'adresse en premier lieu au personnel des délégations de l'UE.