Résumé complet : À partir d'un cas d'étude relatant de fausses alertes quant à la santé d'arbres d'alignement, l'auteur aborde l'auto-normativité de l'arbre qu'il se construit lui-même à partir de son contexte écologique, pédologique, biologique et historique. L'auteur relève que cela n'est pas pris en compte par les outils et normes extérieures basés sur des indicateurs chiffrés. Le standard européen de diagnostic (2025) prend en compte ce concept d'auto-normativité pour l'évaluation de l'état physiologique de l'arbre, mais pas encore pour celle de son état mécanique.