Résumé complet : Dans l'Orne, un arboretum d'essences peu communes a été créé par deux architectes-paysagistes, avec notamment une collection consacrée aux nombreuses espèces du genre Crataegus d'origine américaine. Jean-François Dewilde, l'un des créateurs, retrace l'histoire de cette collection dans cet article. Il justifie son choix d'une obtention par semis et non par greffe, partage ses connaissances sur le genre (origine, classification, fruits, floraison, épines, etc.) et présente certaines aubépines de sa collection : Crataegus mollis, C. mollis var. lanuginosa, C. submollis, C. brachyacantha, C. harbisonii, C. nitida et 10 autres taxons. Il évoque pour finir sa manière de répertorier son arboretum.