Résumé complet : Ce document revient sur les objectifs de la norme, qui fait office de guide méthodologique pour évaluer, reconnaître et comprendre les valeurs propres à chaque arbre, tout en reconnaissant la diversité des pratiques au sein de l'Union européenne. Il aborde les normes de référence, les valeurs des arbres d'agrément (bénéfices écologiques, environnementales, esthétiques, sociales, économiques, etc.), les méthodes pour l'évaluation des arbres (valeur de réparation, de remplacement, valeur associée à la biodiversité, services écosystémiques, mais également disservices), et donne des lignes directrices pour l'utilisation de ces valeurs dans la gestion des arbres. En annexes, la Déclaration des Droits des Arbres et l'axiologie sont abordées, ainsi que plusieurs études de cas.