Résumé complet : Retour sur une table ronde animée par le Cerema et préparée avec le Réseau vélo et marche, consacrée à la gestion de projets d'aménagements cyclables dans des contextes réglementaires complexes, notamment en présence de protections patrimoniales, paysagères ou liées à la biodiversité. Deux collectivités maitres d'ouvrage (l'Eurométropole de Metz en Moselle, et la communauté d'agglomération Rochefort Océan en Charente-Maritime), et l'entreprise de travaux publics Colas, ont partagé leurs expériences. L'atelier a abordé les méthodes de pilotage, la concertation avec les services de l'État (notamment ABF et DREAL), les adaptations techniques nécessaires (choix des matériaux, périodes de réalisation des travaux, mesures compensatoires, protection des arbres et milieux naturels), ainsi que les défis rencontrés par les maîtres d'ouvrage, les concepteurs et les entreprises de travaux publics.