Résumé complet : L'objectif principal de cette recherche était d'évaluer le spectre d'économie des ressources foliaires (Leaf economics spectrum - LES) d'arbres et d'arbustes et de les caractériser en utilisant le système de classification CSR, considérant les végétaux selon trois stratégies principales (compétiteurs [C], tolérants au stress [S], rudéraux [R]), représentant un spectre de formes végétales et de fonctions apparaissant dans des conditions de compétition, de restriction abiotique de la croissance ou de perturbation occasionnelle, respectivement. Le deuxième objectif était d'examiner la manière dont le système de classification CSR mettait en œuvre les stratégies écologiques des plantes selon l'espèce des végétaux dans les environnements urbains. La méthode d'ordonnancement dans l'espace CSR est basée sur les données d'économie des feuilles, notamment la surface foliaire, la teneur en matière sèche des feuilles et la surface foliaire spécifique. Les données ont été recueillies à l'Arboretum du campus de l'Université suédoise des sciences agricoles. 342 taxons (170 arbres et 172 arbustes) furent examinés dans cette étude. L'analyse des données a montré que les arbustes occupaient une position plus étendue dans le modèle, affichant une plus grande prévalence de tolérance au stress et d'espèces ayant une stratégie plus complète vis-à-vis des perturbations, de la concurrence et du stress que les arbres.