Résumé complet : L'auteur présente différentes stratégies pour constituer une palette végétale adaptée et résiliente pour l'agriculture et l'aménagement paysager : la valorisation des espèces locales, l'introduction raisonnée de plantes exotiques résistantes, et le recours à l'amélioration génétique pour mettre au point des variétés répondant à des critères agroécologiques, technologiques, et environnementaux.