Résumé complet : Autrefois refuge privé de Louis XIV, le domaine de Marly (Yvelines) est aujourd'hui un écrin de verdure d'exception. Une équipe pluridisciplinaire y œuvre pour mettre en valeur son patrimoine naturel tout en préservant son héritage culturel et historique, perceptible à travers les bassins parfois toujours en eau. Un diagnostic faune/flore a permis de repenser la gestion du site, conciliant esthétique et préservation des espèces prairiales. Ce carnet de dialogue met en lumière les enjeux et défis liés à ce lieu unique et montre comment patrimoines hydraulique, culturel et écologique peuvent s'articuler en harmonie, grâce à l'intelligence collective et au partage des savoirs.