Résumé complet : L'auteur présente le cornouiller chinois Cornus chinensis, à ne pas confondre avec C. mas, C. officinalis, C. kousa var. chinensis. Il décrit son aire de répartition, et ses caractéristiques botaniques.