Résumé complet : L'auteur aborde le nombre croissant de projets de réutilisation des eaux usées traitées au sein des collectivités ainsi que les interrogations sur les niveaux d'obligation réglementaires et les coûts associés. Plusieurs textes réglementaires sont cités montrant la complexité des exigences selon les usages, et la nécessaire interprétation des textes par les services de l'Etat. L'auteur donne un exemple de réutilisation d'eau à Mont-de-Marsan Agglo, dans les Landes. Il termine sur une autre expérimentation : la mutualisation des projets.