Résumé complet : Témoignage d'Edgar Ramel, architecte paysagiste et responsable du secteur vert au service des espaces publics de La Chaux-de-Fonds (canton de Neufchâtel en Suisse), un an après une tempête qui a anéanti des parcs et traumatisé les habitants. Un projet ambitieux de replantation est engagé mêlant techniques innovantes et choix des essences, soutenu par une solidarité de la population.