Résumé complet : Cette palette végétale est proposée selon les diverses strates végétales (arborée, grimpante, arbustive, herbacée et couvre-sol) ; elle est adaptée aux milieux contrastés des Pyrénées‑Orientales et est issue en partie des espèces caractéristiques observées sur le terrain. Le choix s'est porté uniquement sur des plantes adaptées à l'écosystème méditerranéen supportant le vent, capables de s'adapter aux conditions urbaines, à un sol pauvre et nécessitant un entretien minimum. Les plantes proposées sont résistantes à la sécheresse, s'adaptent aux conditions difficiles du milieu, et apprécient même, pour certaines, les sols calcaires. Ce guide propose notamment une lecture par usage (cours d'école et aires de jeux, secteurs urbains piétons, secteurs urbains non-piétons, alignements, parcs et bosquets, haies, talus et espaces interstitiels).