Résumé complet : Article extrait du dossier spécial sur le haubanage. L'auteur s'intéresse à l'observation d'un arbre isolé sous des vents tempétueux, cas complexe à appréhender. Il explique les phénomènes de résonance, et de fréquence d'oscillation avant d'aborder les deux méthodes principales pour mesurer le balancement. Il amène ensuite une discussion autour des bénéfices et risques d'une installation d'un système de haubanage qu'il soit curatif ou passif, et de la responsabilité des arboristes lors de la défaillance des arbres dans des conditions anormales et extrêmes.