Résumé complet : Étude évaluant l'abondance et la diversité des captures accidentelles d'insectes bénéfiques (pollinisateurs et nécrophages) dans les pièges destinés à capturer les scarabées japonais (Popillia japonica), au sein de 20 exploitations agricoles dans le sud du Québec. Les auteurs ont analysé comment les captures variaient en fonction de la saisonnalité, de l'abondance du scarabée japonais, de la composition du paysage et des conditions météorologiques, avec des résultats différents pour les pollinisateurs et les nécrophages. La menace semble limitée, mais non négligeable pour la biodiversité. Les auteurs proposent ainsi de mettre en place des mesures d'atténuation et d'élaborer des protocoles pour empêcher la capture des insectes utiles. Les pollinisateurs ont davantage été étudiés, mais de nombreux autres insectes peuvent être capturés.