Résumé complet : Rappel des textes réglementaires en lien avec les équipements d'application des produits phytopharmaceutiques. Les obligations des concepteurs et les pratiques de terrain sont mises en perspectives, suggérant des évolutions possibles pour améliorer la sécurité des opérateurs. Ce travail s'appuie sur des entretiens menés auprès des différents acteurs et des utilisateurs, ainsi que sur l'analyse des situations réelles d'exposition des utilisateurs.