Résumé complet : Cette étude vise à démontrer une méthode d'évaluation de trois inconvénients (dommages à la chaussée, dommages esthétiques, probabilité de défaillance de l'arbre) des arbres de rue, à partir de l'inventaire municipal du patrimoine arboré. Dans cette étude de cas, un échantillon d'environ 5 % des arbres de rue a été prélevé par échantillonnage aléatoire stratifié, les strates étant composées de groupes d'espèces d'arbres. Les résultats montrent une grande variabilité de disservices parmi les groupes d'espèces.