Résumé complet : L'évaluation clinique de l'état mécanique d'un arbre est plus ou moins teintée de certitude. Il s'agit ici pour l'auteur d'éclairer le lecteur sur le niveau de certitude, ses paramètres de variation. Il propose l'évaluation du niveau de certitude à l'aide du diagnostic physiologique et met en lumière le paradoxe associant dysfonctionnement et certitude. Deux logigrammes aident à la compréhension des phénomènes.