Résumé complet : Cet article reprend les connaissances relatives au traitement des eaux usées, et rappelle le cadre réglementaire de leur utilisation, dans le contexte stratégique d'économie de la ressource en eau. La communauté d'Agglomération de Bergerac (Dordogne) est citée pour la réutilisation de ses eaux usées issues d'une station d'épuration, à des fins de nettoyage de la voirie, ce, pour la première fois en France. Par ailleurs, un tableau récapitule les niveaux de qualité sanitaires des eaux usées en fonction de plusieurs paramètres (matière en suspension, demande chimique en oxygène, etc.).