Résumé complet : Lorsque la végétation et les monuments architecturaux coexistent au sein des jardins historiques, il est indispensable de connaître les risques pouvant impacter le bâti et les visiteurs, afin d'en assurer leur conservation. L'article présente l'analyse de la littérature existante sur le sujet depuis les années 1990, selon 2 axes de réflexion : l'un portant sur la connaissance des risques les plus pertinents vis-à-vis de la végétation, l'autre sur les stratégies permettant de les contrer. Les stratégies sont identifiées, les meilleures pratiques sont collectées et l'approche pluridisciplinaire est recommandée.