Résumé complet : Ce guide collaboratif propose une démarche de travail opérationnelle, offrant aux territoires et maîtres d'ouvrage privés une lecture des enjeux et des objectifs à atteindre (objectifs de transition vers les mobilités douces et actives, de bien-être et d'écologie urbaine), ainsi qu'une méthodologie détaillée pour faire de leurs rues ordinaires des territoires d'expérimentation pour une ville apaisée, plus vivable et adaptée à l'évolution du monde. Il revient notamment sur l'origine du projet et sur la méthode présentée étape par étape avec un plan d'action notamment qui est organisé par composante de la rue (sous-sol, sol, socle, mobilier, façade, air, et toiture). Deux chapitres reviennent sur le vocabulaire commun (gestion des eaux pluviales, microclimat urbain, biodiversité) et sur les contributions de la communauté d'experts mobilisés pour ce guide.