Résumé complet : Pour évaluer la demande d'irrigation des villes pour leurs arbres sur une échelle de temps hebdomadaire, un modèle a été développé sur la base du bilan hydrique du sol et de la classification de l'utilisation de l'eau dans les paysages. Ce modèle utilise des données publiques concernant les arbres, le sol et les conditions météorologiques actuelles et prévues. Une étude de cas a été réalisée dans une métropole sous un climat continental modéré. Les résultats montrent une demande d'irrigation mieux répartie que le modèle basé sur l'humidité du sol actuellement mis en œuvre dans la ville étudiée. En conséquence, le modèle peut aider les décideurs à évaluer la demande d'irrigation des arbres existants, mais aussi à établir le budget des nouvelles plantations dans des conditions climatiques variables.