Résumé complet : Le Grand Capricorne Cerambyx cerdo (Col. Cérambycidé) est au cœur d'un double enjeu : cette espèce saproxylique est protégée au niveau national mais se développe dans les chênes vivants à la base des troncs, pouvant ainsi fragiliser ces arbres. L'auteur présente quelques éléments de biologie de l'insecte et indique des recommandations pour concilier sécurité des usagers et mesures conservatrices pour préserver l'espèce.