Résumé complet : Le travail de Cassian Schmidt, paysagiste et directeur du jardin d'Hermannshof (Allemagne) est basé sur la compréhension des milieux lors du choix des plantes qui composent les massifs (concept développé par le professeur Richard Hansen). Il ajoute aussi une approche esthétique à l'approche écologique. Cet article s'intéresse à son travail d'expérimentation sur la reconstitution de milieux et le choix d'espèces sauvages pour les massifs. Il évoque également l'optimisation de l'entretien avec la théorie de John Philip Grime, écologue.