Résumé complet : Les auteurs rappellent quelques données sur les chiroptères : les différentes espèces, leur habitat, leur mode de chasse et leurs zones de chasse. Les chauves-souris sont reconnues comme des auxiliaires pour lutter contre des ravageurs. Pour les préserver, il est recommandé de protéger leurs zones de chasse et leurs habitats naturels, de protéger les gîtes naturels et anthropiques ou encore de poser des gîtes artificiels. Focus sur quelques éléments du cahier des charges pour protéger la pipistrelle lors des travaux de la "promenade plantée" à Paris.