Résumé complet : Les auteurs de cette étude proposent une définition d'une espèce entièrement rétablie qui met l'accent sur la viabilité, la fonctionnalité écologique et la représentation. Ils ont identifié quatre mesures de conservation : l'héritage de la conservation, la dépendance de la conservation, le gain de conservation et le potentiel de rétablissement. Ils illustrent leur utilisation en appliquant ce cadre à un vertébré, un invertébré, une plante ligneuse et une plante herbacée. Cette approche constitue un cadre préliminaire pour une liste verte des espèces de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN).