Résumé complet : Grégory Mercier, directeur des services techniques de Torcy (Seine-et-Marne) explique l'organisation des services dont il a la charge (dont le service infrastructures qui comprend le cadre de vie, et la voirie), les changements de pratiques dans les espaces verts (gestion différenciée notamment), les prestations mutualisées avec l'agglomération, et enfin les aspects budgétaires. Dans un contexte de renouvellement urbain de la ville, les demandes de subventions permettent de soutenir les investissements locaux.