Résumé complet : Les palmiers dans le sud de la France sont menacés par deux ravageurs : le charançon rouge du palmier Rhyncophorus ferrugineus et le papillon palmivore Paysandisia archon. La ville de Mandelieula-Napoule (Alpes-Maritime) teste des capteurs sismiques Rhynchotrack pour détecter les charançons. Premières observations dans l'article. Les autres méthodes de lutte mises en œuvre sont également décrites.