Résumé complet : À Lyon (Rhône), la rénovation du parking des Halles a donné lieu à la transformation de la toiture-terrasse en un espace paysager de 1825 m² ouvert au public. L'article évoque les contraintes techniques (limites de portance, vent...), les adaptations, et particulièrement la composition du substrat de plantation et le système d'arrosage en goutte à goutte. L'interview d'Anne-Laure Giroud, conceptrice-paysagiste du projet, apporte des éléments sur les orientations paysagères et sur la gamme végétale sélectionnée.