Résumé complet : Deux espèces exotiques de scolytes xylomycétophages, Xylosandrus compactus et Xylosandrus crassiusculus, dont les larves s'alimentent de champignons introduits par les adultes dans les galeries qu'ils creusent dans les arbres, se sont établies en Italie, dans le sud-est de la France et dans d'autres pays méditerranéens. L'expansion de ces insectes originaires d'Asie du Sud-Est menace particulièrement les peuplements naturels de caroubier mais sont susceptibles de s'attaquer à une grande partie des arbres et arbustes composant le maquis. L'article présente la distribution actuelle de ces scolytes, leur biologie, les plantes-hôtes, les dégâts, et enfin le programme de recherche Samfix, issu du programme européen Life, qui vise à prévenir cette expansion dans les espaces naturels protégés.